Live Shows
Your favourite movies translated badly
Lost in Translation takes different classic film scripts, runs them through an online translator a dozen times, and then read the results live on stage in character!
The final twist is that the guest stars read the scripts on stage for the first time.
To get the most enjoyment, we recommend you watch the film beforehand.
★★★★★ “constant tears in my eyes and howls of laughter from the audience” University of Adelaide
Twilight
Wed 5 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Mean Girls
Thu 6 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Fri 7 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Lord of the Rings: Fellowship of the Ring
Sat 8 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Jurassic Park
Sun 9 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Mon 10 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Back to the Future
Tue 11 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Twilight
Wed 12 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
The Mummy (1999)
Thu 13 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Titanic
Fri 14 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Love Actually
Sat 15 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Pirates of The Caribbean: Curse of the Black Pearl
Sun 16 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Tue 18 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Ghostbusters
Wed 19 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Twilight
Thu 20 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Mean Girls
Fri 21 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
James Bond: Casino Royale
Sat 22 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Lord of the Rings: The Two Towers
Sun 23 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Tue 25 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Jurassic Park
Wed 26 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Pirates of The Caribbean: Curse of the Black Pearl
Thu 27 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Love Actually
Fri 28 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Titanic
Sat 29 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
Lord of the Rings: Return of the King
Sun 30 August, 2026 9:00 pm
Gilded Balloon at the Museum, National Museum of Scotland, South Entrance, Lothian Street, EH1 1HB
